第103章
關燈
小
中
大
“倫敦城裏傳遍了?他們是怎麽說我的?”安妮好奇地問道。
利茲皺著眉頭, 閉嘴咬著嘴裏的小餅幹,似乎陷入了沈思。她在思考怎樣措辭,畢竟這樣的事情實在少見……
“你不必遮掩, 親愛的, 我大概都知道人們都是怎樣說的。我也不是沖動之下才做出這樣的決定……我曾經害怕被世人指指點點, 可是經歷了生死之後,我便看開了。我現在並不在乎那些外人是怎麽想我的, 也許裏希特先生是一個女人這個事實會讓我的生意受損,但是, 真正能影響我的也只有我最在乎的那些人。”
安妮說得氣定神閑, 因為她明白裏希特先生的“無可替代”。
就像當時在葬禮上, 那施密特先生就算看不起她、厭惡她,不願意和一個女人合作,可是事實卻給了他重重一擊。
見利茲仍然擰著眉頭不說話,安妮便笑了笑:“所以,你能告訴我, 你是怎樣看待我的嗎?一個不自量力的女人?一個不守規矩的淑女?一個愚蠢的——”
“你在說什麽呢!我怎麽可能那樣看待你,我說過, 我欽佩你的聰明才智和勇氣!只是我一時沒有反應過來,我在替你擔心!”利茲這才找回了自己的聲音。
她喝了一口茶,斬釘截鐵地說道:“你也知道有些人是怎樣說你的,可是, 我要明明白白地告訴你, 並不是所有人都那樣狹隘和偏激。我是站在你這邊的,不是嗎?我也是一個世人口中離經叛道的瘋子。”
“離經叛道?我喜歡這個評價。”
“這已經是最溫和的批判了。”利茲翻了個白眼,毫無淑女形象地說,“我實在不能理解他們的說法……為什麽僅僅因為你我的性別, 就斷定我們頭腦空空、沒有經營的天賦?難道裏希特先生的成就仍然不能讓他們相信?”
“我想,那是不夠的。”安妮垂下了眼眸,回想起那些紳士們震驚又質疑的冷漠眼神,“就算把事實擺在眼前,不願意相信的人依舊不會相信。甚至——你肯定也聽說過了,他們也許會說,裏希特先生是我那不見得人的情人,亦或者,我與我的夥伴、友人們都有著不可告人的關系;溫和一些的批判家或許會說,我的事業都離不開那些男人的幫助、我其實本人並沒有什麽功勞……”
這樣的事情即便在後世也是屢見不鮮。
利茲氣得猛地站了起來,她憤怒地在沙發前走來走去,大聲說道:“男人們經營產業照樣離不開友人、親人、甚至是情人的幫助,這被認為是理所當然的!可是女人們卻要承受各種捕風捉影的流言蜚語!哪怕那些並沒有發生!這是為什麽?為什麽他們能這樣順理成章地用兩種截然不同的想法看待同樣的事情?”
“那是傲慢和偏見。”安妮定定地看著她,“這讓他們不能用理智來看待平等的其他人。”
“……沒錯。”利茲扶著沙發椅背,長長地嘆了口氣,似乎是無力到不能支撐自己站起。
她低著頭,一言不發。
安妮看向了窗外,太陽已經升到了高空,炙烤著大地,刺目的陽光投了進來,落在了伊麗莎白的背上,讓她的臉在逆光下看不清楚。
許久,利茲那有些顫抖和沙啞的聲音響起:“我決定了,安妮,我也要像你一樣,自己將自己的身份曝光。”
安妮嚇了一跳:“你可別沖動!你的父母……”
“我不是沖動,親愛的,我只是想明白了一個道理。”利茲擡起了頭,轉身靠在沙發椅背上,面朝窗外的陽光,說道,“沒錯,並非所有人都看不起我們,我不能因為那些辱罵和嘲諷就對那些鼓勵的話語置若罔聞。可是,沒有人替我們發聲,為什麽?”
“是他們沒有膽量站出來嗎?不是!”利茲的聲音越來越大,“是我們根本就無法發聲!我們沒有掌握話語權!我不相信,那些富有才華卻隱姓埋名,用男人的名字發表作品的人只有我一個!我需要站出來!這樣才能鼓勵大家一起發聲,就像你先站了出來一樣!”
安妮來到了她的身邊,握住了她的手:“我不會勸阻你,親愛的,因為我也是這樣想的。可是,我卻不得不提醒,這條道路並非那麽簡單,它布滿了荊棘。”
“我看到了。”利茲轉頭看向她,“我不會害怕。”
“你看到了,沒錯。”安妮抿了抿嘴,“不過,我還是要勸你慎重。現在那些尖銳的刺都指向我,恕我直言,你並不能感同身受……不,聽我說完,我要去工廠一趟,以德·包爾小姐的身份,也是以裏希特先生的身份去視察。到那時,我將會近距離感受到最直接的……鼓勵或者是抨擊。你如果願意——”
“我願意!我可以扮作杜麗,跟在你的身後!”利茲連忙道。
安妮露出了一個微笑:“在那之後,你無論做出什麽樣的決定,我都不會阻攔你。”
“安妮,結果只會有一個。”利茲斬釘截鐵,“那就是我依然會站出來,無論是否被世俗的偏見嚇到,我都會那樣做。”
當史密斯先生得知了德·包爾小姐的打算,立刻安排好了一切。
這一日,利茲前腳剛到路易斯花園,後腳就見安妮從門裏走出。安妮穿了一身奇特的衣服,這在利茲看來既奇怪又大膽。
安妮讓杜麗準備了“裙褲”。裏面是方便行動的褲子,而外面則罩著一層蕾絲制成的裙罩。那白色飄逸的裙罩僅僅合圍在腰間,走路間,裏面那寶藍色的富有光澤的闊腿褲隱隱約約地露了出來。
穿褲子一向是男人的特權,可安妮在外層又罩了一層漂亮的紗裙,既有女性的柔美,又宣告了自己的大膽和創意。
“這發明太有才了!”利茲驚嘆,“我也要這樣穿!”
“是杜麗發明的。”安妮說著,爬上了馬車,“靈感來自於女仆們幹活的‘圍裙’,如果是普通亞麻制成的衣物,這裙罩反著穿就是圍裙啦。”
穿褲子太過大膽,安妮雖然已經夠驚世駭俗的了,但是也不想給自己找不必要的麻煩。
杜麗替她做的這套衣服深得她意,既表明了自己的態度,又不會太激進,以至於一時間既不能獲得女性的認可,又讓男人們感到強烈的侵犯和諷刺。
更妙的是,它確實好看。
也許這能引領潮流呢?白色的罩裙和寶藍色的褲子也許是普通的,可是安妮從不小看淑女們的奇思妙想,這種衣物有太多的發揮空間了。
果不其然,利茲說道:“我的妹妹們都對衣物的裝飾很有見地,每次我和簡參加舞會前,莉迪亞都是我們最好的搭配師。到時候可以讓她再替你想一想,或許會有更多的思路。”
安妮連連道謝,並承諾讓杜麗將服飾簡單的設計圖紙送去加德納先生的府邸。
馬車逐漸朝倫敦城外行駛,二人從天南聊到地北。這次的事情讓她們更加了解對方,也更加親密了。從前她們常常只是通過書信往來,利茲只知道安妮的家族產業十分豐厚,也知道她也會參與那些決策,但是卻不知道,她竟然獨自有這樣的成就。
“連尼日斐花園都是你的產業?”利茲震驚地叫道,“那露西亞小姐——”
“她是管理人,也算是尼日斐現在的管家。”
“啊!我想起來了,我好像聽她在跟下人們說話的時候提起過你的姓氏,當時我還以為聽錯了!”利茲瞪大了眼睛,“不,簡那時還猜測那是不是你買下的地,但是我們不知道那麽多玫瑰究竟有什麽用,難道只是為了——”
“只是為了好看?”安妮哈哈大笑,“那是玫瑰園,也是烘焙坊和香水香料坊的原料基地,這麽久了難道你都不知道?我可不相信,以你的聰明真的毫無察覺?”
“我曾經有這樣猜測過,可是卻不敢確定。那些人嘴很嚴,就算那些種花人在朗博恩附近生活了幾十年,卻也不透露尼日斐花園現在真正的主人,以免報覆。”利茲不好意思地撓了撓頭,“莉迪亞、凱蒂和瑪麗有時會去偷偷采花……對不起,我當時斥責過他們,卻連自己都沒有放在心上。”
“沒關系,那裏的花很多,能取悅班納特小姐們也是它們的榮幸。”
“我會教訓她們,讓她們以後別去那偷花了。”利茲從頭到腳都變得紅彤彤了,就像只煮熟了的蝦。
“我會讓露西亞小姐給你們送些花去朗博恩,給你們做裝飾。”安妮眨了眨眼睛,“別道謝,你忘了嗎?尼日斐花園要被威廉姆斯先生出售的消息還是班納特先生告訴我的。”
“什麽時候?!”利茲驚訝地瞪大了眼。
這時,馬車緩緩停下,安妮推開了車門,扭頭對身後的利茲說道:“在達西離開英國的那天,我在送行後與你們相遇,你們當時也正在送加德納先生離開……忘記了嗎?我應邀和你們共進午餐,當時在餐桌上,班納特先生提起了這件事情。”
“我好像聽到有人提起了我的名字。”達西的聲音驟然在不遠處響起。
安妮驚訝地回頭跳下了馬車,只見菲尼克斯的大門口,達西正站在那裏看著她。他的身後是恭敬地等待著的布朗夫婦和史密斯先生。
“你不是和勞倫斯出去了?”安妮驚訝道。
達西走上前來,與安妮行了一個紮紮實實的親吻禮。
松開她後,揉了揉她的頭發:“我怎麽能放心你一個人來?我趕忙把事情辦完便過來了。”
利茲跟在安妮的身後跳下了馬車,不無歆羨:“你們的感情真好。”
作者有話要說:吃瓜吃到來不及碼字_(:з」∠)_全勤丟了嗚嗚嗚嗚氣得我點了個燒烤夜宵(。下一篇文我要存稿了嗚嗚嗚
這章點題了點題了!一直特別喜歡“傲慢與偏見”這個書名,太精辟了,好像所有的痛點問題都可以用這個詞語來概括。同樣是奧斯汀的作品,“理智與情感”這個名字也取得很妙。
ps.尼日斐花園我曾經設定過一個故事,如果看到威廉姆斯先生這個名字比較陌生的話,可以回到31章後半段看一下。感謝在2021-01-21 23:57:57~2021-01-23 00:42:33期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:如鹿歸林、42120866 1個;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
利茲皺著眉頭, 閉嘴咬著嘴裏的小餅幹,似乎陷入了沈思。她在思考怎樣措辭,畢竟這樣的事情實在少見……
“你不必遮掩, 親愛的, 我大概都知道人們都是怎樣說的。我也不是沖動之下才做出這樣的決定……我曾經害怕被世人指指點點, 可是經歷了生死之後,我便看開了。我現在並不在乎那些外人是怎麽想我的, 也許裏希特先生是一個女人這個事實會讓我的生意受損,但是, 真正能影響我的也只有我最在乎的那些人。”
安妮說得氣定神閑, 因為她明白裏希特先生的“無可替代”。
就像當時在葬禮上, 那施密特先生就算看不起她、厭惡她,不願意和一個女人合作,可是事實卻給了他重重一擊。
見利茲仍然擰著眉頭不說話,安妮便笑了笑:“所以,你能告訴我, 你是怎樣看待我的嗎?一個不自量力的女人?一個不守規矩的淑女?一個愚蠢的——”
“你在說什麽呢!我怎麽可能那樣看待你,我說過, 我欽佩你的聰明才智和勇氣!只是我一時沒有反應過來,我在替你擔心!”利茲這才找回了自己的聲音。
她喝了一口茶,斬釘截鐵地說道:“你也知道有些人是怎樣說你的,可是, 我要明明白白地告訴你, 並不是所有人都那樣狹隘和偏激。我是站在你這邊的,不是嗎?我也是一個世人口中離經叛道的瘋子。”
“離經叛道?我喜歡這個評價。”
“這已經是最溫和的批判了。”利茲翻了個白眼,毫無淑女形象地說,“我實在不能理解他們的說法……為什麽僅僅因為你我的性別, 就斷定我們頭腦空空、沒有經營的天賦?難道裏希特先生的成就仍然不能讓他們相信?”
“我想,那是不夠的。”安妮垂下了眼眸,回想起那些紳士們震驚又質疑的冷漠眼神,“就算把事實擺在眼前,不願意相信的人依舊不會相信。甚至——你肯定也聽說過了,他們也許會說,裏希特先生是我那不見得人的情人,亦或者,我與我的夥伴、友人們都有著不可告人的關系;溫和一些的批判家或許會說,我的事業都離不開那些男人的幫助、我其實本人並沒有什麽功勞……”
這樣的事情即便在後世也是屢見不鮮。
利茲氣得猛地站了起來,她憤怒地在沙發前走來走去,大聲說道:“男人們經營產業照樣離不開友人、親人、甚至是情人的幫助,這被認為是理所當然的!可是女人們卻要承受各種捕風捉影的流言蜚語!哪怕那些並沒有發生!這是為什麽?為什麽他們能這樣順理成章地用兩種截然不同的想法看待同樣的事情?”
“那是傲慢和偏見。”安妮定定地看著她,“這讓他們不能用理智來看待平等的其他人。”
“……沒錯。”利茲扶著沙發椅背,長長地嘆了口氣,似乎是無力到不能支撐自己站起。
她低著頭,一言不發。
安妮看向了窗外,太陽已經升到了高空,炙烤著大地,刺目的陽光投了進來,落在了伊麗莎白的背上,讓她的臉在逆光下看不清楚。
許久,利茲那有些顫抖和沙啞的聲音響起:“我決定了,安妮,我也要像你一樣,自己將自己的身份曝光。”
安妮嚇了一跳:“你可別沖動!你的父母……”
“我不是沖動,親愛的,我只是想明白了一個道理。”利茲擡起了頭,轉身靠在沙發椅背上,面朝窗外的陽光,說道,“沒錯,並非所有人都看不起我們,我不能因為那些辱罵和嘲諷就對那些鼓勵的話語置若罔聞。可是,沒有人替我們發聲,為什麽?”
“是他們沒有膽量站出來嗎?不是!”利茲的聲音越來越大,“是我們根本就無法發聲!我們沒有掌握話語權!我不相信,那些富有才華卻隱姓埋名,用男人的名字發表作品的人只有我一個!我需要站出來!這樣才能鼓勵大家一起發聲,就像你先站了出來一樣!”
安妮來到了她的身邊,握住了她的手:“我不會勸阻你,親愛的,因為我也是這樣想的。可是,我卻不得不提醒,這條道路並非那麽簡單,它布滿了荊棘。”
“我看到了。”利茲轉頭看向她,“我不會害怕。”
“你看到了,沒錯。”安妮抿了抿嘴,“不過,我還是要勸你慎重。現在那些尖銳的刺都指向我,恕我直言,你並不能感同身受……不,聽我說完,我要去工廠一趟,以德·包爾小姐的身份,也是以裏希特先生的身份去視察。到那時,我將會近距離感受到最直接的……鼓勵或者是抨擊。你如果願意——”
“我願意!我可以扮作杜麗,跟在你的身後!”利茲連忙道。
安妮露出了一個微笑:“在那之後,你無論做出什麽樣的決定,我都不會阻攔你。”
“安妮,結果只會有一個。”利茲斬釘截鐵,“那就是我依然會站出來,無論是否被世俗的偏見嚇到,我都會那樣做。”
當史密斯先生得知了德·包爾小姐的打算,立刻安排好了一切。
這一日,利茲前腳剛到路易斯花園,後腳就見安妮從門裏走出。安妮穿了一身奇特的衣服,這在利茲看來既奇怪又大膽。
安妮讓杜麗準備了“裙褲”。裏面是方便行動的褲子,而外面則罩著一層蕾絲制成的裙罩。那白色飄逸的裙罩僅僅合圍在腰間,走路間,裏面那寶藍色的富有光澤的闊腿褲隱隱約約地露了出來。
穿褲子一向是男人的特權,可安妮在外層又罩了一層漂亮的紗裙,既有女性的柔美,又宣告了自己的大膽和創意。
“這發明太有才了!”利茲驚嘆,“我也要這樣穿!”
“是杜麗發明的。”安妮說著,爬上了馬車,“靈感來自於女仆們幹活的‘圍裙’,如果是普通亞麻制成的衣物,這裙罩反著穿就是圍裙啦。”
穿褲子太過大膽,安妮雖然已經夠驚世駭俗的了,但是也不想給自己找不必要的麻煩。
杜麗替她做的這套衣服深得她意,既表明了自己的態度,又不會太激進,以至於一時間既不能獲得女性的認可,又讓男人們感到強烈的侵犯和諷刺。
更妙的是,它確實好看。
也許這能引領潮流呢?白色的罩裙和寶藍色的褲子也許是普通的,可是安妮從不小看淑女們的奇思妙想,這種衣物有太多的發揮空間了。
果不其然,利茲說道:“我的妹妹們都對衣物的裝飾很有見地,每次我和簡參加舞會前,莉迪亞都是我們最好的搭配師。到時候可以讓她再替你想一想,或許會有更多的思路。”
安妮連連道謝,並承諾讓杜麗將服飾簡單的設計圖紙送去加德納先生的府邸。
馬車逐漸朝倫敦城外行駛,二人從天南聊到地北。這次的事情讓她們更加了解對方,也更加親密了。從前她們常常只是通過書信往來,利茲只知道安妮的家族產業十分豐厚,也知道她也會參與那些決策,但是卻不知道,她竟然獨自有這樣的成就。
“連尼日斐花園都是你的產業?”利茲震驚地叫道,“那露西亞小姐——”
“她是管理人,也算是尼日斐現在的管家。”
“啊!我想起來了,我好像聽她在跟下人們說話的時候提起過你的姓氏,當時我還以為聽錯了!”利茲瞪大了眼睛,“不,簡那時還猜測那是不是你買下的地,但是我們不知道那麽多玫瑰究竟有什麽用,難道只是為了——”
“只是為了好看?”安妮哈哈大笑,“那是玫瑰園,也是烘焙坊和香水香料坊的原料基地,這麽久了難道你都不知道?我可不相信,以你的聰明真的毫無察覺?”
“我曾經有這樣猜測過,可是卻不敢確定。那些人嘴很嚴,就算那些種花人在朗博恩附近生活了幾十年,卻也不透露尼日斐花園現在真正的主人,以免報覆。”利茲不好意思地撓了撓頭,“莉迪亞、凱蒂和瑪麗有時會去偷偷采花……對不起,我當時斥責過他們,卻連自己都沒有放在心上。”
“沒關系,那裏的花很多,能取悅班納特小姐們也是它們的榮幸。”
“我會教訓她們,讓她們以後別去那偷花了。”利茲從頭到腳都變得紅彤彤了,就像只煮熟了的蝦。
“我會讓露西亞小姐給你們送些花去朗博恩,給你們做裝飾。”安妮眨了眨眼睛,“別道謝,你忘了嗎?尼日斐花園要被威廉姆斯先生出售的消息還是班納特先生告訴我的。”
“什麽時候?!”利茲驚訝地瞪大了眼。
這時,馬車緩緩停下,安妮推開了車門,扭頭對身後的利茲說道:“在達西離開英國的那天,我在送行後與你們相遇,你們當時也正在送加德納先生離開……忘記了嗎?我應邀和你們共進午餐,當時在餐桌上,班納特先生提起了這件事情。”
“我好像聽到有人提起了我的名字。”達西的聲音驟然在不遠處響起。
安妮驚訝地回頭跳下了馬車,只見菲尼克斯的大門口,達西正站在那裏看著她。他的身後是恭敬地等待著的布朗夫婦和史密斯先生。
“你不是和勞倫斯出去了?”安妮驚訝道。
達西走上前來,與安妮行了一個紮紮實實的親吻禮。
松開她後,揉了揉她的頭發:“我怎麽能放心你一個人來?我趕忙把事情辦完便過來了。”
利茲跟在安妮的身後跳下了馬車,不無歆羨:“你們的感情真好。”
作者有話要說:吃瓜吃到來不及碼字_(:з」∠)_全勤丟了嗚嗚嗚嗚氣得我點了個燒烤夜宵(。下一篇文我要存稿了嗚嗚嗚
這章點題了點題了!一直特別喜歡“傲慢與偏見”這個書名,太精辟了,好像所有的痛點問題都可以用這個詞語來概括。同樣是奧斯汀的作品,“理智與情感”這個名字也取得很妙。
ps.尼日斐花園我曾經設定過一個故事,如果看到威廉姆斯先生這個名字比較陌生的話,可以回到31章後半段看一下。感謝在2021-01-21 23:57:57~2021-01-23 00:42:33期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:如鹿歸林、42120866 1個;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)